Maailma on sittemmin muuttunut. Toisen maailmansodan päättymisen 50-vuotistilaisuuksissa kiinnitettiin runsaasti huomiota Japanin sosiaalisen ja taloudellisen järjestelmän "uupumiseen". Taloudellisen kasvupotentiaalin aleneminen antoi aiheen huoleen. Japani muuttui 1990-luvulla nopeasti osaksi integroituvaa maailmaa. Globalisaatio, teknologia ja nopeutunut tiedonkulku muuttivat olosuhteet sellaisiksi, ettei Japanin menestyminen enää voinut jatkua entisin menetelmin...Uudessa tilanteessa vanhentunut järjestelmä vaikeuttaa ongelmista selviämistä. Se on monien mielestä muuttunut eräänlaiseksi kehityksen riippakiveksi. Japanissa erityisesti teollisuusjohtajat ovat korostaneet, että Japanin järjestelmä muodostaa esteen vastaiselle kehitykselle. Sen vuoksi he ovat vaatineet siihen suuria ja nopeita muutoksia...Kansaan juurtuneita asenteita ja tapoja on kuitenkin vaikea muuttaa. Mutkikkaiden ja jäykkien taloudellisten ja sosiaalisten rakenteiden uudistaminen on yleensä aina erittäin hankalaa ja kivuliasta. Näin on varsinkin konservatiivisessa Japanissa.Sivut 222-223